Paws en routePaws en route

Посібники та ресурси

Все, що потрібно знати перед подорожжю вашого улюбленця.

Правила авіакомпаній, розміри переносок, терміни оформлення документів, обмеження за породою та стандарти безпеки — все це зібрано, підтримується та викладено зрозумілою мовою нашою командою.

Посібники авіакомпаній

Усі правила авіакомпаній в одному місці.

Правила перевезення в салоні, вантажні програми, обмеження за породою, літні ембарго та нотатки Paws en route для 11 провідних перевізників. Перевірено у березні–квітні 2026 року.

Air Canada

Рекомендований

WestJet

Рекомендований

United Airlines

У салоні

American Airlines

Рекомендований

Delta Air Lines

У салоні

Air France

Рекомендований

British Airways

Рекомендований

Lufthansa

Рекомендований

Singapore Airlines

Рекомендований

Emirates

Рекомендований

Alaska Airlines

Рекомендований

Amerijet International

Рекомендований

Avianca

Рекомендований

Caribbean Airlines

Рекомендований

Cargojet

Рекомендований

Cayman Airways

Рекомендований

Copa Airlines

Рекомендований

Frontier Airlines

У салоні

Hawaiian Airlines

Рекомендований

LATAM Airlines

Рекомендований

Viva Aerobus

У салоні

Volaris

Лише вантажем

Aer Lingus

Рекомендований

Austrian Airlines

Рекомендований

Iberia

Рекомендований

Icelandair

Лише вантажем

Swiss Airlines

Рекомендований

TAP Air Portugal

Рекомендований

Turkish Airlines

Рекомендований

Virgin Atlantic

Рекомендований

Egyptair

Рекомендований

El Al

Рекомендований

Ethiopian Airlines

Рекомендований

Etihad Airways

Рекомендований

Gulf Air

Рекомендований

Kenya Airways

Рекомендований

Oman Air

Рекомендований

Qatar Airways

Рекомендований

SATA Air Açores

Рекомендований

Saudi Arabian Airlines

Рекомендований

South African Airways

Рекомендований

TAAG Angola Airlines

Рекомендований

Air India

Рекомендований

Air New Zealand

Рекомендований

Cathay Pacific

Рекомендований

China Southern

Рекомендований

Garuda Indonesia

Рекомендований

Korean Air

Рекомендований

Malaysia Airlines

Рекомендований

Philippine Airlines

Рекомендований

Qantas

Рекомендований

Thai Airways

Рекомендований

Virgin Australia

Рекомендований

40+ перевізників

Переглянути всіх на Fly hub

Не бачите своєї авіакомпанії? — ми співпрацюємо з 40+ перевізниками та можемо надати деталі щодо правил за запитом.

Розміри клітки та переноски

Правильна переноска запобігає проблемам біля воріт посадки.

Занадто велика переноска не поміститься під сидіння. Занадто мала клітка — це проблема добробуту тварини й підстава для відмови у вантажному перевезенні. Виміряйте один раз — подорожуйте без сюрпризів.

How to Measure Your Pet

A

Length

Tip of nose to base of tail. Add 10 cm for crate length.

B

Height

Top of head (or ear tips if upright) to floor. Add 10 cm.

C

Width

Widest point (shoulders or hips). Add 10 cm.

IATA standard requires the crate to allow your pet to stand without touching the roof, turn around fully, and lie in a natural position.

Carrier Types

Soft-Sided Carrier

Max Weight
Up to 20 lb
IATA Status
Not IATA compliant

Best for in-cabin. Flexible dimensions often compress to fit under the seat. Approved by most carriers for pets under their weight limit.

Hard-Sided Carrier

Max Weight
Up to 25 lb
IATA Status
Not IATA compliant

More protective than soft-sided. Required by some airlines for in-cabin and accepted for cargo under 20 kg on select routes.

IATA Cargo Crate

Max Weight
Any weight
IATA Status
IATA LAR compliant

Required for all live animal cargo programs. Must allow the pet to stand upright, turn fully, and lie in a natural position without touching the roof.

Sizing Chart by Weight

Select a weight range to see compatible airlines and minimum dimensions.

WeightPet Size
0–10 lbXS / Toy
10–20 lbSmall
20–40 lbMedium
40–70 lbLarge
70+ lbXL / Giant

Не впевнені, чи підійде ваша переноска?

Наша команда консьєржів може звірити розміри вашої переноски з актуальними вимогами обраної авіакомпанії ще до бронювання.

Ветеринарні сертифікати та документація

Один пропущений термін анулює всю поїздку.

Міжнародна документація для домашніх тварин — це чітко послідовний процес відповідності з жорсткими дедлайнами, а не просто пакет паперів. Сертифікат, виданий на день раніше строку, не матиме жодної сили на кордоні.

Documentation Timeline

Microchip

ISO 15-digit

As early as possible

Must precede or coincide with rabies vaccination for the vaccination to count toward import requirements.

Rabies Vaccination

After microchip

180+ days before entry

Primary series plus booster must be current. Some countries require the initial vaccination at a minimum age.

Titer Test

If required

30+ days post-vaccination

OIE-FAVN rabies antibody test. Required for high-restriction countries: Australia, Japan, Singapore, UK, Hawaii.

Waiting Period

Country-specific

30–180 days

30 days for most EU routes. 180 days for UK, Japan, Australia, Singapore from the date of successful titer test.

Health Certificate

USDA-accredited vet

≤ 10 days before

Must be issued within 10 days of departure by an accredited vet. Includes physical exam, microchip scan, and vaccination history.

USDA Endorsement

US-origin routes

Submit 14 days before

Federal endorsement of the health certificate by USDA-APHIS. 7–10 business day turnaround; expedited available.

Departure

Day 0

Important: Documentation windows are strict. A health certificate issued 11 days before departure is invalid at the border. We manage all timing on your behalf. That is exactly what our concierge is for.

Document Reference

Vet Health Certificate

Issued by
USDA-Accredited Veterinarian
Valid
10 days from issue
Required for
All international routes

A physical examination completed within 10 days of departure. Must include microchip confirmation, vaccination history, and health status declaration signed by an accredited vet.

USDA-APHIS Endorsement

Issued by
USDA-APHIS (regional office)
Valid
Matches health certificate
Required for
All US-origin international routes

Federal endorsement of the vet health certificate. Submit to your regional USDA-APHIS office. Standard turnaround is 7–10 business days; expedited processing is available at select offices.

EU Animal Health Certificate

Issued by
Official Veterinarian + competent authority
Valid
10 days from examination
Required for
All EU entry routes

The AHC replaced the EU Pet Passport for non-EU travelers post-2021. Country-specific format; issued by an official veterinarian. A new certificate is required for each journey.

UK Animal Health Certificate

Issued by
APHA-approved Official Veterinarian
Valid
10 days from issue
Required for
UK entry routes

Required for all pet entries into Great Britain since January 2021 (post-Brexit). Separate and distinct from the EU AHC. Must be issued by a UK-government-approved OV.

OIE-FAVN Titer Test

Issued by
OIE-approved laboratory
Valid
24 months from successful test
Required for
Australia, Japan, Singapore, UK, Hawaii

Blood drawn after vaccination is submitted to an OIE-approved lab. If antibody levels meet the threshold, a mandatory waiting period begins: 30 days for most countries, 180 days for Australia and Japan.

Саме цим і займається наш консьєрж.

З першого дня співпраці ми складаємо індивідуальний графік оформлення документів для вашого улюбленця з урахуванням країни призначення — із точними датами, інструкціями для вашого ветеринара та всіма урядовими дедлайнами.

Обмеження за породою

Два типи обмежень. Обидва можуть зупинити подорож.

Обмеження авіакомпаній визначають, чи може ваш улюбленець летіти з конкретним перевізником. Заборони на рівні країни впливають на те, чи дозволять тварині взагалі в'їхати до місця призначення — незалежно від авіакомпанії.

Повний посібник із сумісності порід

Брахіцефальні породи та заборони на в'їзд до країн

Чи є ваша порода у списку обмежень?

Обмеження за породою — це не завжди кінець дороги. Ми попередньо перевіряємо кожне бронювання та нерідко знаходимо альтернативних перевізників або маршрути.

Вимоги країн

Кожен напрямок має свої правила.

Вимоги до в'їзду варіюються від одного ветеринарного свідоцтва до шестимісячних протоколів підготовки до карантину. Наші путівники по напрямках охоплюють усе, що вам необхідно знати.

North America

Asia-Pacific

Middle East & Africa

Не знайшли свій напрямок? Ми охоплюємо понад 120 країн і можемо надати зведення вимог для будь-якого напрямку.

Стандарти безпеки

Стандарти, яких ми дотримуємось. І чому.

Бездоганний показник безпеки протягом семи років — це не везіння. Це результат протоколів, які більшість транспортних компаній не застосовує через їх складність.

Температурний діапазон 7°C–29°C

Ми контролюємо температуру на злітно-посадкових смугах, кліматичні дані у вантажних відсіках та умови в аеропортах відправлення відповідно до цього діапазону для кожного перевезення живих тварин. Якщо прогнозовані температури виходять за ці межі на будь-якому етапі подорожі — під час посадки, на смузі або в дорозі — ми негайно зупиняємо маршрут і перебронюємо рейс. Саме тому ми дотримуємось літніх вантажних ембарго на маршрутах через Перську затоку, південний захід США та інші зони екстремальної спеки, навіть якщо сама авіакомпанія їх не запровадила.

Ми не використовуємо седацію. Ніколи.

Седація при авіаперевезеннях прямо протипоказана Американською ветеринарною медичною асоціацією та IATA. На висоті пригнічення дихання та серцево-судинні ефекти від седативних препаратів посилюються у спосіб, який неможливо контролювати у вантажному відсіку. Седований улюбленець, у якого виникають ускладнення, не здатен до саморегуляції. Ми відмовляємо в бронюванні клієнтам, які наполягають на седації, і не співпрацюємо з ветеринарами, які її застосовують для авіаперевезень.

Реальність вантажного відсіку

Вантажні відсіки сучасних широкофюзеляжних літаків герметизовані за тим самим стандартом, що й пасажирський салон, і підтримують температуру від 7°C до 29°C. Рівень шуму тут вищий, ніж у салоні, а візуальний контакт з екіпажем відсутній. З цієї причини для всіх вантажних перевезень ми надаємо перевагу прямим рейсам перед транзитними. Стикувальні рейси додають зайву змінну на кожному пересадці, тому ми заздалегідь перевіряємо всіх наземних операторів в аеропортах пересадки на вантажних маршрутах.

Перевага прямих рейсів

Для будь-якого перевезення улюбленців — у салоні чи у вантажному відсіку — ми рекомендуємо мінімальну кількість пересадок. Кожна пересадка — це перевантаження, а кожне перевантаження — потенційна точка відмови: пропущені стикування, затримки на смузі, помилки обробки. Коли прямий маршрут додає три години до подорожі, ми обираємо його. Коли пересадка неминуча, ми вибираємо аеропорти з ліцензованими приміщеннями для утримання тварин, мінімальним вікном стикування 90 хвилин та підтвердженими наземними операторами.

100%

Показник безпеки, 7 років

15k+

Перевезено улюбленців

7°–29°C

Температурний діапазон

0

Седованих тварин за весь час

Готові до подорожі?

Усе, що описано на цій сторінці, наш консьєрж робить для вас безкоштовно.

Вам не потрібно запам'ятовувати правила авіакомпаній чи терміни оформлення документів. Просто скажіть нам, куди ви прямуєте, — і ми подбаємо про все від початку до кінця.

Paws en route надає професійні послуги з перевезення та транспортування тварин по всьому світу. Наші сертифіковані IATA фахівці організовують міжнародне транспортування тварин, перевезення собак і котів до 150+ напрямків — із повним ветеринарним оформленням, митним розмитненням і доставкою від дверей до дверей у будь-якій точці світу.

IPATA — The Pet Shipping Experts