Paws en routePaws en route

Руководства и ресурсы

Всё, что нужно знать перед путешествием с питомцем.

Правила авиакомпаний, размеры переносок, сроки оформления документов, ограничения по породам и стандарты безопасности — всё собрано, актуализировано и изложено понятным языком нашей командой.

Гиды по авиакомпаниям

Правила всех авиакомпаний в одном месте.

Правила провоза в салоне, программы грузовой перевозки, ограничения по породам, летние эмбарго и комментарии Paws en route для 11 крупных перевозчиков. Проверено в марте–апреле 2026 года.

Air Canada

Рекомендуемый

WestJet

Рекомендуемый

United Airlines

В салоне

American Airlines

Рекомендуемый

Delta Air Lines

В салоне

Air France

Рекомендуемый

British Airways

Рекомендуемый

Lufthansa

Рекомендуемый

Singapore Airlines

Рекомендуемый

Emirates

Рекомендуемый

Alaska Airlines

Рекомендуемый

Amerijet International

Рекомендуемый

Avianca

Рекомендуемый

Caribbean Airlines

Рекомендуемый

Cargojet

Рекомендуемый

Cayman Airways

Рекомендуемый

Copa Airlines

Рекомендуемый

Frontier Airlines

В салоне

Hawaiian Airlines

Рекомендуемый

LATAM Airlines

Рекомендуемый

Viva Aerobus

В салоне

Volaris

Только грузом

Aer Lingus

Рекомендуемый

Austrian Airlines

Рекомендуемый

Iberia

Рекомендуемый

Icelandair

Только грузом

Swiss Airlines

Рекомендуемый

TAP Air Portugal

Рекомендуемый

Turkish Airlines

Рекомендуемый

Virgin Atlantic

Рекомендуемый

Egyptair

Рекомендуемый

El Al

Рекомендуемый

Ethiopian Airlines

Рекомендуемый

Etihad Airways

Рекомендуемый

Gulf Air

Рекомендуемый

Kenya Airways

Рекомендуемый

Oman Air

Рекомендуемый

Qatar Airways

Рекомендуемый

SATA Air Açores

Рекомендуемый

Saudi Arabian Airlines

Рекомендуемый

South African Airways

Рекомендуемый

TAAG Angola Airlines

Рекомендуемый

Air India

Рекомендуемый

Air New Zealand

Рекомендуемый

Cathay Pacific

Рекомендуемый

China Southern

Рекомендуемый

Garuda Indonesia

Рекомендуемый

Korean Air

Рекомендуемый

Malaysia Airlines

Рекомендуемый

Philippine Airlines

Рекомендуемый

Qantas

Рекомендуемый

Thai Airways

Рекомендуемый

Virgin Australia

Рекомендуемый

40+ перевозчиков

Смотреть все на Fly hub

Не нашли свою авиакомпанию? — мы работаем с 40+ перевозчиками и предоставляем информацию об условиях по запросу.

Размеры клеток и переносок

Правильная переноска избавит от проблем у выхода на посадку.

Слишком большая переноска не поместится под сиденье. Слишком маленькая клетка — это угроза благополучию животного и риск отказа при грузовой перевозке. Измерьте один раз и путешествуйте без неприятных сюрпризов.

How to Measure Your Pet

A

Length

Tip of nose to base of tail. Add 10 cm for crate length.

B

Height

Top of head (or ear tips if upright) to floor. Add 10 cm.

C

Width

Widest point (shoulders or hips). Add 10 cm.

IATA standard requires the crate to allow your pet to stand without touching the roof, turn around fully, and lie in a natural position.

Carrier Types

Soft-Sided Carrier

Max Weight
Up to 20 lb
IATA Status
Not IATA compliant

Best for in-cabin. Flexible dimensions often compress to fit under the seat. Approved by most carriers for pets under their weight limit.

Hard-Sided Carrier

Max Weight
Up to 25 lb
IATA Status
Not IATA compliant

More protective than soft-sided. Required by some airlines for in-cabin and accepted for cargo under 20 kg on select routes.

IATA Cargo Crate

Max Weight
Any weight
IATA Status
IATA LAR compliant

Required for all live animal cargo programs. Must allow the pet to stand upright, turn fully, and lie in a natural position without touching the roof.

Sizing Chart by Weight

Select a weight range to see compatible airlines and minimum dimensions.

WeightPet Size
0–10 lbXS / Toy
10–20 lbSmall
20–40 lbMedium
40–70 lbLarge
70+ lbXL / Giant

Не уверены, подойдёт ли ваша переноска?

Наша команда консьержей может проверить размеры вашей переноски на соответствие актуальным требованиям выбранной авиакомпании до оформления бронирования.

Ветеринарные справки и документация

Один пропущенный срок — и вся поездка под угрозой.

Международное оформление документов для животных — это последовательный процесс соблюдения требований с жёсткими дедлайнами, а не просто набор бумаг. Справка, выданная на день раньше положенного, на границе окажется недействительной.

Documentation Timeline

Microchip

ISO 15-digit

As early as possible

Must precede or coincide with rabies vaccination for the vaccination to count toward import requirements.

Rabies Vaccination

After microchip

180+ days before entry

Primary series plus booster must be current. Some countries require the initial vaccination at a minimum age.

Titer Test

If required

30+ days post-vaccination

OIE-FAVN rabies antibody test. Required for high-restriction countries: Australia, Japan, Singapore, UK, Hawaii.

Waiting Period

Country-specific

30–180 days

30 days for most EU routes. 180 days for UK, Japan, Australia, Singapore from the date of successful titer test.

Health Certificate

USDA-accredited vet

≤ 10 days before

Must be issued within 10 days of departure by an accredited vet. Includes physical exam, microchip scan, and vaccination history.

USDA Endorsement

US-origin routes

Submit 14 days before

Federal endorsement of the health certificate by USDA-APHIS. 7–10 business day turnaround; expedited available.

Departure

Day 0

Important: Documentation windows are strict. A health certificate issued 11 days before departure is invalid at the border. We manage all timing on your behalf. That is exactly what our concierge is for.

Document Reference

Vet Health Certificate

Issued by
USDA-Accredited Veterinarian
Valid
10 days from issue
Required for
All international routes

A physical examination completed within 10 days of departure. Must include microchip confirmation, vaccination history, and health status declaration signed by an accredited vet.

USDA-APHIS Endorsement

Issued by
USDA-APHIS (regional office)
Valid
Matches health certificate
Required for
All US-origin international routes

Federal endorsement of the vet health certificate. Submit to your regional USDA-APHIS office. Standard turnaround is 7–10 business days; expedited processing is available at select offices.

EU Animal Health Certificate

Issued by
Official Veterinarian + competent authority
Valid
10 days from examination
Required for
All EU entry routes

The AHC replaced the EU Pet Passport for non-EU travelers post-2021. Country-specific format; issued by an official veterinarian. A new certificate is required for each journey.

UK Animal Health Certificate

Issued by
APHA-approved Official Veterinarian
Valid
10 days from issue
Required for
UK entry routes

Required for all pet entries into Great Britain since January 2021 (post-Brexit). Separate and distinct from the EU AHC. Must be issued by a UK-government-approved OV.

OIE-FAVN Titer Test

Issued by
OIE-approved laboratory
Valid
24 months from successful test
Required for
Australia, Japan, Singapore, UK, Hawaii

Blood drawn after vaccination is submitted to an OIE-approved lab. If antibody levels meet the threshold, a mandatory waiting period begins: 30 days for most countries, 180 days for Australia and Japan.

Именно этим занимается наш консьерж-сервис.

В первый день сотрудничества мы составляем индивидуальный план оформления документов для вашего питомца с точными датами, инструкциями для вашего местного ветеринара и всеми государственными дедлайнами.

Ограничения по породам

Два вида ограничений. Каждый из них может сорвать поездку.

Ограничения авиакомпаний определяют, может ли ваш питомец лететь с данным перевозчиком. Запреты на въезд на уровне страны определяют, может ли он вообще попасть в пункт назначения — вне зависимости от авиакомпании.

Полное руководство по совместимости пород

Брахицефальные породы + запреты на въезд по странам

Ваша порода есть в списке ограниченных?

Ограничения по породе — ещё не приговор. Мы заранее проверяем каждое бронирование и нередко находим альтернативных перевозчиков или варианты маршрута.

Требования стран

У каждого направления — свои правила.

Требования для въезда варьируются от одного ветеринарного сертификата до полугодовой подготовки к карантину. Наши гиды по направлениям подробно охватывают всё необходимое.

North America

Asia-Pacific

Middle East & Africa

Не нашли своё направление? Мы охватываем более 120 стран и можем предоставить сводку требований для любого направления.

Стандарты безопасности

Стандарты, которым мы следуем. И причины, по которым мы это делаем.

Стопроцентный показатель безопасности на протяжении семи лет — это не удача. Это результат протоколов, которые большинство транспортных компаний не применяют, потому что это неудобно.

Температурный диапазон 45°F–85°F

Для каждой перевозки живых животных мы отслеживаем температуру на перроне, климатические данные грузового отсека и условия в аэропорту отправления, сопоставляя их с этим диапазоном. Если прогнозируемая температура выходит за его пределы на любом этапе маршрута — при посадке, на перроне или в пути — мы немедленно останавливаем рейс и перебронируем его. Именно поэтому мы вводим летние эмбарго на перевозку грузов на маршрутах через Персидский залив, юго-запад США и другие коридоры с высокими температурами, даже если сама авиакомпания их не ввела.

Мы не используем седацию. Никогда.

Седация при авиаперевозках прямо противопоказана Американской ветеринарной медицинской ассоциацией и IATA. На высоте подавление дыхания и сердечно-сосудистые эффекты седативных препаратов усиливаются так, что их невозможно контролировать в грузовом отсеке. Седированное животное, столкнувшееся с осложнениями, не способно к саморегуляции. Мы отказываем в бронировании клиентам, настаивающим на седации, и не сотрудничаем с ветеринарами, которые её применяют при авиаперелётах.

Реальность грузового отсека

Грузовые отсеки современных широкофюзеляжных самолётов герметизированы по тому же стандарту, что и пассажирский салон, а температура в них поддерживается в диапазоне от 45°F до 85°F. Уровень шума здесь выше, чем в салоне, а визуального контакта с экипажем нет. Именно поэтому для всех грузовых перевозок мы отдаём предпочтение прямым рейсам перед стыковочными. Пересадки увеличивают количество операций с грузом, и мы заранее согласовываем всех наземных обработчиков в аэропортах пересадки на грузовых маршрутах.

Приоритет прямых рейсов

При любой перевозке питомцев — как в салоне, так и в грузовом отсеке — мы рекомендуем минимальное количество сегментов перелёта. Каждая пересадка — это дополнительная операция, а каждая операция — потенциальная точка отказа: пропущенные стыковки, задержки на перроне, ошибки обработки. Если прямой маршрут удлиняет поездку на три часа — мы выбираем его. Если пересадка неизбежна, мы отдаём предпочтение аэропортам с лицензированными зонами содержания животных, минимальным временем стыковки 90 минут и заранее подтверждёнными наземными операторами.

100%

Безопасность за 7 лет

15k+

Перевезено питомцев

45°–85°F

Температурный диапазон

0

Случаев седации за всё время

Готовы к путешествию?

Всё, о чём рассказывается на этой странице, наш консьерж делает для вас бесплатно.

Вам не нужно запоминать правила авиакомпаний или сроки оформления документов. Просто скажите нам, куда вы направляетесь, — и мы возьмём на себя всё от начала до конца.

Paws en route предоставляет профессиональные услуги по перевозке животных по всему миру. Наши специалисты с сертификатом IATA организуют международную перевозку питомцев, собак и кошек в 150+ направлений — с полным ветеринарным оформлением, таможенным сопровождением и доставкой от двери до двери в любой точке планеты.

IPATA — The Pet Shipping Experts